Wer in Serbien lebt und Vermögen in mehreren Ländern hält, muss verstehen, welches Erbrecht gilt – und wie Vermögen aus Deutschland, Österreich oder der Schweiz im Todesfall behandelt wird. Das serbische Erbrecht ist in vielen Aspekten dem deutschen ähnlich, hat aber wichtige Unterschiede.
Welches Erbrecht gilt für Expats in Serbien?
Diese Frage wird durch internationales Privatrecht geregelt. Für Expats aus DACH-Staaten gibt es zwei relevante Regime:
EU-Erbrechtsverordnung (EuErbVO) – nicht anwendbar
Serbien ist kein EU-Mitglied. Die EU-Erbrechtsverordnung (Nr. 650/2012), die für EU-Bürger die Anwendbarkeit des Erbrechts am letzten gewöhnlichen Aufenthaltsort regelt, gilt in Serbien direkt nicht. Das bedeutet: Kein Automatismus, dass serbisches Erbrecht gilt, weil Sie in Serbien wohnen.
Nationales Kollisionsrecht
Deutschland und Österreich wenden ihr eigenes Kollisionsrecht an:
- Deutschland (Art. 25 EGBGB): Grundsätzlich gilt deutsches Erbrecht für Deutsche – unabhängig vom Wohnsitz. Für in Deutschland gelegene Immobilien gilt aber deutsches Erbrecht (Belegenheitsprinzip). Seit EU-ErbVO kann man rechtsgültig serbisches Recht wählen, wenn man dort wohnt – aber Serbien ist nicht EU.
- Serbien: Serbisches Kollisionsrecht knüpft in der Regel an die Staatsangehörigkeit an. Das bedeutet: Für einen deutschen Staatsbürger in Serbien gilt deutsches Erbrecht nach serbischer Sicht – außer für serbische Immobilien.
Fazit: Bei einem deutschen Staatsbürger mit Wohnsitz in Serbien und Vermögen in beiden Ländern kommt es zu einer Kombination: deutsches Recht für deutsches Vermögen, serbisches Recht für serbische Immobilien.
Serbisches Erbrecht: Grundzüge
Das serbische Erbrecht (Zakon o nasleđivanju) ist dem deutschen Erbrecht strukturell ähnlich:
Gesetzliche Erbfolge
Ohne Testament gilt die gesetzliche Erbfolge in drei Ordnungen:
- 1. Ordnung: Kinder und Ehepartner (teilen sich zu gleichen Teilen)
- 2. Ordnung: Eltern, Geschwister (wenn keine Kinder)
- 3. Ordnung: Großeltern und deren Nachkommen
Pflichtteil (nužni deo)
Das serbische Recht kennt ebenfalls einen Pflichtteil. Pflichtteilsberechtigte:
- Ehegatten: 1/2 des gesetzlichen Erbteils
- Kinder: 1/2 des gesetzlichen Erbteils
- Eltern (wenn keine Kinder): 1/3 des gesetzlichen Erbteils
Pflichtteilsrechte können durch Testament nicht vollständig ausgehebelt werden.
Testament in Serbien
In Serbien gibt es mehrere Testamentsformen:
- Eigenhändiges Testament (holografski testament): Handschriftlich, datiert, unterschrieben – ohne Notar gültig
- Öffentliches Testament (sudski testament): Vor Gericht oder Notar errichtet – sicherste Form
- Mündliches Testament: Nur in Ausnahmsituationen (Krankheit, Gefahr) gültig, begrenzte Gültigkeit
Testament für Expats: Praktische Empfehlungen
Separates Testament für jedes Land
Für Expats mit Vermögen in mehreren Ländern empfiehlt sich ein Testament pro Land – auf das Recht des jeweiligen Landes bezogen. Das verhindert Konflikte zwischen den Rechtsordnungen und vereinfacht die Abwicklung.
Rechtswahl im Testament
Soweit nach dem anwendbaren Kollisionsrecht möglich: explizite Rechtswahl im Testament ("Das Erbrecht der Bundesrepublik Deutschland soll für mein gesamtes bewegliches Vermögen gelten") kann Unsicherheiten reduzieren.
Erbschein in Serbien
Nach einem Erbfall in Serbien wird das Nachlassverfahren vor dem Grundgericht (Osnovni sud) oder einem Notar als Nachlasskommissar durchgeführt. Der serbische Erbschein (rešenje o nasleđivanju) ist das Nachweis-Dokument für die Erben.
Erbschaftsteuer in Serbien
Eine gute Nachricht für Expats: Serbien hat vergleichsweise niedrige Erbschaftsteuern:
- Direkte Nachkommen und Ehegatten: Erbschaftsteuerfrei
- Geschwister, Eltern: 1,5% des Nachlasswerts über einem Freibetrag
- Entferntere Verwandte und Dritte: 2,5% des Nachlasswerts
Im Vergleich zur deutschen Erbschaftsteuer (bis 50%) ist das sehr moderat.
Was passiert mit deutschem Vermögen wenn der Erblasser in Serbien stirbt?
Das ist die häufigste Frage. Vereinfacht:
- Deutsches Bankguthaben, Aktien, Lebensversicherungen: Abwicklung nach deutschem Erbrecht; Testament/Erbschein müssen ggf. in Deutschland verwendet werden
- Deutsche Immobilien: Deutsches Erbrecht (Belegenheitsprinzip)
- GmbH-Anteile: Überwiegend deutsches Erbrecht
- Serbisches Vermögen: Serbisches Erbrecht
Für die Abwicklung brauchen Erben im Zweifel sowohl einen deutschen als auch einen serbischen Anwalt – besonders wenn Immobilien in beiden Ländern vorhanden sind.
Ehevertrag und Güterrecht
Das serbische Güterrecht (bračna stečevina) kennt eine gesetzliche Gütergemeinschaft für während der Ehe erworbenes Vermögen. Was vorher gehört, bleibt Einzeleigentum. Mit einem Ehevertrag (bračni ugovor) kann davon abgewichen werden. Für internationale Paare (dt./sr.) ist das besonders relevant. Details: Ehevertrag in Serbien.
Verwandte Vorsorge: Vollmacht und Patientenverfügung
Neben dem eigentlichen Testament lohnt sich für Expats ein Blick auf zwei verwandte, oft vergessene Dokumente: eine Vorsorgevollmacht für den Fall eigener Handlungsunfähigkeit (z.B. nach einem Unfall) und eine Patientenverfügung. Beide sollten idealerweise sowohl nach deutschem/österreichischem Recht als auch — falls Sie dauerhaft in Serbien leben — in einer Form vorliegen, die vor Ort tatsächlich anerkannt und im Ernstfall auch schnell auffindbar ist. Ein deutsches Dokument in der Schublade in München hilft im serbischen Krankenhaus wenig.
Häufig gestellte Fragen
Reicht mein deutsches Testament auch für mein Vermögen in Serbien?
Ein wirksam nach deutschem Recht errichtetes Testament wird in der Regel grundsätzlich anerkannt, aber die praktische Abwicklung serbischen Vermögens (insbesondere Immobilien) läuft über serbische Gerichte/Notare und serbisches Verfahrensrecht — ein zusätzliches, auf serbisches Vermögen zugeschnittenes Testament vermeidet Reibungsverluste und Übersetzungsaufwand im Ernstfall.
Muss ein deutsches Testament für die Verwendung in Serbien übersetzt werden?
Ja — für die Vorlage bei einem serbischen Gericht oder Notar ist eine beglaubigte Übersetzung durch einen gerichtlich beeidigten Übersetzer (sudski tumač) erforderlich, oft zusätzlich mit Apostille des Originaldokuments.
Was passiert, wenn kein Testament vorhanden ist?
Dann greift für das jeweilige Vermögen die gesetzliche Erbfolge des jeweils anwendbaren Rechts (s.o.) — für die Erben bedeutet das in der Praxis mehr behördlichen Aufwand und weniger Gestaltungsspielraum, gerade bei Vermögen in mehreren Ländern.
Fazit
Erbrecht für Expats in Serbien ist komplex – aber lösbar. Der wichtigste Schritt: Ein in Deutschland und in Serbien koordiniertes Testament aufsetzen, das die Rechtswahl klar macht. Wer das frühzeitig erledigt, erspart seinen Erben erheblichen Aufwand und potenzielle Streitigkeiten zwischen den Rechtsordnungen.
Weiterführend:
Vertrag oder Rechtsfrage? Lassen Sie Ihren Fall prüfen
Mietvertrag, Kaufvertrag oder Servicevertrag folgen in Serbien anderen Regeln als in Deutschland. Lassen Sie Ihre konkrete Situation kostenlos und unverbindlich einschätzen, bevor Sie unterschreiben oder reagieren.
Fall kostenlos einschätzen lassen